Umberto Eco despre „romanii” Provenzanul si Rijnara

Intr-un comentariu publicat in La Repubblica, Umberto Eco ridiculizeaza campania impotriva romanilor din Italia, românizand numele unor infractori italieni precum mafiotii Bernardo Provenzano (pe care-l numeste Provenzanul) sau Toto Rina („romanizat” Rijnara). Cotidianul a tradus fragmente din comentariu.

Lista lui Eco e mult mai lunga, incluzand cativa dintre cei mai cunoscuti criminali in serie italieni. In aceeasi cheie ironica, Eco scrie, dupa ce le românizeaza numele, ca „ei au distrus imaginea unei tari de oameni onesti”.

Pentru a proba ca italienii au de-a face cu o manipulare cand dau vina pe romani pentru toate nenorocirile, Eco citeaza date oficiale ale Ministerului de Interne: 60, 9 la suta din violuri sunt comise de italieni, iar romanii-7,8 la suta.

Anunțuri

2 gânduri despre “Umberto Eco despre „romanii” Provenzanul si Rijnara

  1. Asa e. Un nume mare impotriva curentului. Nu stiu insa cat de deschisi sunt italienii, dupa ce li s-au spalat creierele ani de zile.

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s